Época de trabalho ...

Para aqueles que acompanham o blog, saibam que estemos todos mantendo a vida do lado de fora, outside como o próprio nome do blog diz. Tão do lado de fora que sobra pouco tempo pra atualizar o blog.

Paul, também conhecido como Paulo Gaia (ou Dr Paulo Gaia para os íntimos) continua com sua vida mais outside do que acho que todos nós, e, apesar da falta de tempo, iniciou um blog super legal sobre Itutinga, cidade maravilhosa no sul de minas. Além claro de manter o site oficial da cidade.

Também tenho que apresentar uma outra outsideira, que não gosta de frio (como o pai), chamada Talita. Outra que também anda trabalhando demais, e está a uma ou duas semanas de ficar 4 dias outside, na cidade mais outside do Brasil, Itutinga! Ela "odeia essa máquina idiota" (parafraseado a própria) mas acho que consigo convencer ela a escrever sobre caiaque, ou sobre rapel, quem sabe ...

E agora, este panaca conhecido como The Nose, que anda trabalhando muito, angariando projetos pessoas que não tem tempo pra fazer, e com apenas duas coisas que não falta de jeito nenhum seus dois vícios, trabalho e corrida. Continuo correndo, agora dentro da equipe Sandro Performance, em locais diferentes do Parque do Ibirapuera, como Aldeia de Serra e USP, e mais vivo do que nunca.

Resumindo, estamos todos sem tempo, mas todos com a cabeça outside, e logo voltaremos ao "normal".

Ah, Pra aqueles que lêem, tenho corrida no domingão. Mais um circuito das estações. 10 K, tentando novo recorde pessoal, segunda tem texto aqui certeza (principalmente se baixar meu tempo).

Vida outside a todos!

Bem vinda Erin! - Welcome Erin!

Bom,

O texto sobre a corrida fica pra mais tarde, porque agora tenho o prazer de informar que nós, colaboradores do Vida Outside, temos o prazer de anunciar a chegada de mais um colaborador, bem, uma colaboradora, que elevará nosso blog para o nível Internacional:

Seja bem vinda Erin!

Não vou te apresentar pois você pode fazer isso no seu primeiro texto.
Saiba que é um prazer te-la conosco!

Vida Outside em Indianápolis, IN - EUA também!

--------
Well,

I'll post about the race a little bit later, because right now we, Vida Outside collaborators, have some great news, we gladly inform about our newest collaborator, that will raise our blog to International levels and standards!

Welcome Erin!

I won't give a detailed introduction because you can do that on your first post.
It's a great pleasure to have you aboard with us!

Vida Outside (Life Outside) at Indianapolis, IN - US too!

Por uma vida menos ordinária

[UPDATE]English version after original one[/UPDATE]

Olá a todos os colaboradores já que leitores ainda não temos leitores!

Aqui quem vos fala é um programador, também conhecido como Henrique ou Kike que no começo do ano (de 2009), depois de um belo almoço e conversa no Ibirapuera resolveu voltar a se mexer.

Voltei a correr, preferencialmente em lugares que me tirem do ambiente mais comum de São Paulo, o cinza, pois a minha idéia com tudo isso é, antes de tudo, tirar minha cabeça do que me deixa louco diariamente.

De voltar a correr, esporte que sempre amei, parti para um outro projeto, o de criar um blog que fale sobre experiências de pessoas comuns com o esporte, seja ele qual for, convidei alguns amigos e dai surgiu o Vida Outside.

Aqui eu, e os outros colaboradores, queremos falar das experiências, obstáculos, metas, conselhos sobre o esporte que nós, meros mortais, atletas amadores do dia-a-dia, adoramos praticar, e talvez, quem sabe, por um acaso do destino alguém descubra algo que podia estar fazendo ao invés de estar sentado em casa ou no escritório.

Sejam bem vindos todos, leitores, colaboradores, preguiçosos ou não, com o panceps desenvolvido (como eu) ou não!

Espero conseguir escrever bastante sobre meu vício, correr, e sobre o meu mais novo esporte favorito (em minas), o HydroSpeed.

Ah, e quem tiver um texto legal ou quiser participar do projeto, ou ambos, é só entrar em contato!

[UPDATE]
English version

Hello readers!

My name is Henrique AKA Kike, a programmer that in the beginning of this year (2009), after a nice lunch and conversation at Ibirapuera Park decided to get things moving again.

Began to run again, mostly at places that take me away of the most common environment of São Paulo, the gray, because the first idea, with all these changes, is to take my head off the things that drives us crazy in day-to-day basis.

Back to the sport I've always loved, running, I decided to start another project, one about a blog that shows common people experiences a sport, any sport. Some friends joined the idea and then it became Vida Outside (life outside).

Here, myself and all the collaborators, want to talk about our experiences, obstacles, goals, advices about the sport, the activity we, mortals, amateur everyday athletes, love to practice, and maybe, who knows, someone will find out what he/she could be doing instead of being sit around at home or at the office.

Welcome to everyone, readers, authors, lazy or not, with a little belly (like me) or not!
Hope we could right about our new "addictions". My own is running, and there is a new one, HydroSpeed.

And anyone that wants to join our project, or just have a nice text, history to share, please contact us!

[/UPDATE]